Le tableau compare les avantages des Plateformes de formation, de Scoop.it et de Pinterest pour partager des contenus au sein d'une communauté d'apprentissage.
Je ne suis pas un anglisciste brillant, j'ai donc patiemment traduit le tableau, ...et cette traduction en a fait apparaître les faiblesses, que j'ai essayé de gommer ici en partie.
Voici le tableau en Français :
LMS standard, c'est un peu vague, j'imagine que les prestations des uns et des autres vont du pire au meilleur.
RépondreSupprimerPinterest me laisse complètement froid. C'est joli, pleins de zolizimages mais à part ça...
Pascal
Je ne vois pas trop les points communs entre les LMS et les 2 autres outils ? Les LMS ne sont pas des outils de curation...
RépondreSupprimerPour la curation, j'utilise aujourd'hui scoop.it ( de façon minimaliste) mais le nombre de pages que l'on peut publier est fort limité. Du coup j'hésitais à passer à Pinterest.
Je n'ai pas encore comparé dans le détail les avantages des 2 systèmes, mais plein de questions me passent par la tête :
- Quelles sont les possibilités d'importation/exportation des contenus et sous quelle forme ?
- Peut-on rendre certaines pages "privées" ?
- En cas de pages "publiques", lequel des 2 systèmes donne le meilleur résultat, du point de vue référencement sur Google ?
- Y a-t-il d'autres outils similaires ?
Bref, si vous avez des réponses à toutes ces questions elles sont les bienvenues ;-)
En réalité, je voulais participer au MOOC ITyPA, mais je n'ai pas eu le temps de m'y mettre. Cela aurait sans doute été un bon endroit pour poser ces questions ...
Bonjour,
RépondreSupprimerC'est vrai, le lien n'est pas évident. J'ai traduit ce tableau anglophone créé par un participant à un MOOC parce qu'il s'inytéressait à la curation de contenus. Je pense que l'auteur du tableau était confronté à 3 outils seulement: un LMS imposé par son MOOC, Scoop.it et Pinterest.
C'est en traduisant ce tableau que je me suis aperçu de cette faiblesse (je ne suis pas parfaitement anglophone), mais une fois le tableau prêt, je l'ai publié quand même.
Merci du commentaire judicieux :-)
Quelques réponses rapides :
import export de contenus : pas vraiment avec Scoop.it et Pinterest, mais on peut "re-piner" ou "rescooper"
Référencement : Scoop.it est très efficace, Pinterest commence à l'être vraiment, mais c'est quand même très axé images
Pages priées : avec Scoop.it, non, avec Pinterest oui depuis peu.
Autres outils : voir les articles de NetPublic.fr :
http://www.netpublic.fr/2012/10/curation-publication-automatique-70-services/
http://www.netpublic.fr/2012/07/dossier-comparatif-de-12-solutions-de-curation/